闇夜の烏

やみよのからす

quelque chose d'indistinct, un corbeau dans une nuit noire

闇夜

あんや やみよ

Nuit noire^ nuit sans lune.

夜烏

よがらす よるからす

Corneille de nuit.

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

tentative sans but, tiré dans le noir

闇夜の礫

やみよのつぶて

tentative sans but, tiré dans le noir

無闇に

むやみに

inconsidérément, imprudemment, imprudemment, indistinctement, indiscrètement, au hasard

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

tentative sans but, tiré dans le noir

闇闇

やみやみ

Les témèbres de la nuit.

闇から闇に葬る

やみからやみにほうむる

couvrir, étouffer, envelopper de ténèbres

夜毎に

Chaque nuit, toutes les nuits.

闇

やみ

l'obscurité, l'obscurité, l'obscurité

闇に紛れて

やみにまぎれて

sous le couvert de la nuit

烏

からす カラス

Corbeau.

烏有に帰す

うゆうにきす

être réduit en cendres, réduit à néant

闇米

やみごめ やみまい

riz du marché noir

闇路

やみじ

Chemin obscur.

闇値

やみね

prix du marché noir

闇カルテル

やみカルテル

cartel non autorisé, cartel non autorisé

闇屋

やみや

marchand noir, commerçant au marché noir