注ぐ

そそぐ つぐ

Verser dans, remplir de.

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

faire attention

降り

ふり おり

Descente.

力を注ぐ

ちからをそそぐ

concentrer ses efforts (sur quelque chose)

油を注ぐ

あぶらをそそぐ

verser de l'huile sur (quelque chose), oindre d'huile

朱を注ぐ

しゅをそそぐ

rougir rouge vif (par exemple du visage de quelqu'un)

心血を注ぐ

しんけつをそそぐ

mettre son cœur dans, se consacrer entièrement à

割り注

わりちゅう

notes insérées

ぐりぐり

グリグリ

Du. riilon qui se forme sous la peau. 2-ad. En tournoyant, en tourbillonnant.

小降り

こぶり

pluie légère, bruine

横降り

よこぶり

Chute de biais de pluie ou de neige.

降り場

おりば

lieu de démontage et de stationnement des véhicules pouvant être montés (tels que des vélos)

本降り

ほんぶり

Pluie torrentielle, forte averse.

雪降り

ゆきふり

Chute de neige. -

雨降り

あめふり

Pluïe^ m. temps pluvieux.

霜降り

しもふり

Chute de gelée blanche.

降りる

おりる

descendre (par exemple une montagne), descendre, descendre

大降り

おおぶり

Forte averse, pluie torrentielle.

降り口

おりぐち おりくち

haut d'un escalier, sortie impliquant une descente (par exemple d'un bus)