Search results
隔靴掻痒
かっかそうよう
être frustré parce que quelque chose n'est pas tout à fait comme espéré (tout comme on ne peut pas gratter une démangeaison de l'extérieur d'une chaussure), avoir une démangeaison qu'on ne peut pas gratter
Detail word “隔靴掻痒”
かっかそうよう
icon TodaiiJapanese
ka\kkaso–yo–
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ être frustré parce que quelque chose n'est pas tout à fait comme espéré (tout comme on ne peut pas gratter une démangeaison de l'extérieur d'une chaussure), avoir une démangeaison qu'on ne peut pas gratter
Show more Mazii Dictionary
The kanji
掻 「ソウ」
icon Todaii Japanese
Kanji radicals:
訓: か.く
音: ソウ
隔 「カク」
icon Todaii Japanese
Kanji radicals:
訓: へだ.てる へだ.たる
音: カク
痒 「ヨウ」
icon Todaii Japanese
Kanji radicals:
訓: かゆ.がる かさ かゆ.い
音: ヨウ
靴 「カ」
icon Todaii Japanese
Kanji radicals:
訓: くつ
音: