引き出し

ひきだし

Traction du dedans au dehors, production au dehors, extraction.

現金引き出し

げんきんひきだし

retrait d'espèces

隠し

かくし

Mise à l’abri des regards.

引き出す

ひきだす

Extraire, tirer, faire sortir, retirer, arracher.

引き出物

ひきでもの

Cadeau, présent, souvenir offert à son hôte avant de le quitter.

目隠し葺き

めかくしぶき

tuiles utilisées pour couvrir les trous de clous dans les toitures en écorce de cyprès à des fins d'imperméabilisation

秘し隠し

ひしかくし ひしがくし

Garde inviolable d’un secret.

差し引き

さしひき

Prélèvement sur, décompte, soustraction, déduction, diminution, défalcation.

引き写し

ひきうつし

Calque.

引き渡し

ひきわたし

Livraison, remise, transmission, reddition, tradition, transfert, versement.

引き返し

ひきかえし

Éloignement, recul, retour, retraite.

引き回し

Mise en mouvement circulaire, direction donnée à une course en rond.

押し引き

Tiraillements.

引き越し

hikkoshi (31 M)- '

隠し味

かくしあじ

(mettre) assaisonnement subtil pour faire ressortir la saveur

耳隠し

みみかくし

Cheveux coupés à la garçon ne, à la Jeanne d'Arc, à la typhoïde.

隠し釘

かくしくぎ

clou caché

隠し球

かくしだま

tour de balle caché

隠し子

かくしご

Enfant naturel.