借金

しゃっきん

Argent emprunté.

前借金

ぜんしゃくきん ぜんしゃっきん

prêt, avance

日借金

Emprunt à la journée.

借入金

かりいれきん

prêt, prêt à payer, dette

金隠し

きんかくし

Écran de cabinet d’aisances.

隠れ

かくれ

Disparition à la vue de, mise à l’abri des regards.

借金取り

しゃっきんとり

encaissement de factures, collecteur de factures, dun

借金時計

Compteur de la dette publique

借金漬け

しゃっきんづけ

être profondément endetté, être endetté jusqu'aux oreilles

隠れる

かくれる

Ne pas paraître, n’être pas visible, être voilé.

隠れ里

かくれざと

Village caché

巣隠れ

すがくれ すかくれ

caché dans le nid

木隠れ

こがくれ

Disparition au milieu des arbres.

葉隠れ

はがくれ

Disparition dans les feuilles.

隠れ蓑

かくれみの

couverture, devant (par exemple pour les activités illégales), cape magique d'invisibilité

隠れ道

かくれみち かくれどう

chemin caché

隠れ場

かくれば

cachette

草隠れ

Disparition sous les herbes.

雀隠れ

Cachette pour les moineaux.