注集

Concentration.

注意集中

ちゅういしゅうちゅう

concentration (de son attention)

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

attirer (attirer, recevoir) l'attention, avoir une grande notoriété, gagner en notoriété, devenir populaire

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

concentrer son attention, être absorbé par

注

ちゅう

annotation, note explicative, commentaire

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

faire attention

集

しゅう

Recueil, collection, réunion.

注連

しめ

corde utilisée pour délimiter les lieux consacrés ou comme talisman contre le mal

注す

さす

verser, ajouter (liquide), servir (boissons)

注射

ちゅうしゃ

Injection.

受注

じゅちゅう

Acceptation de commandes.

評注

ひょうちゅう

commentaire, notes et commentaires

静注

じょうちゅう せいちゅう

injection intraveineuse, IV

自注

じちゅう

auto-annotation de ses écrits

注記

ちゅうき

Mention faite dans un rapport ou dans un mémoire.

古注

こちゅう

Cè'iDn.m.pl: Anciens commentaires, commentaires de vieux auteurs.

訳注

やくちゅう

Note du traducteur.

補注

ほちゅう

remarque complémentaire

奔注

Arrivée rapide à flots.