Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

雇用

こよう

employment (long term), hire

解雇

かいこ

discharge, dismissal

雇員

こいん

assistant, employee

雇い

やとい

employee, employment

解雇者

かいこしゃ

person who has been laid off

再雇用

さいこよう

reemployment

常雇い

じょうやとい

regular employee

雇われ

person working for someone else (followed by job title); hired

雇用者

こようしゃ

employee

雇い主

やといぬしこしゅ

employer

日雇い

ひやとい

daily employment, hiring by the day, day laborer, day labourer

雇止め

やといどめ

end of employment, end of employment contract

雇用主

こようぬし

employer

雇い口

やといぐち

job, employment

雇用国

こようこく

country of employment

雇調金

こちょうきん

employment adjustment subsidy; subsidy for employment adjustment; subsidy to help defray layoff costs

雇い人

やといにん

employee

終身雇用

しゅうしんこよう

lifetime employment, permanent employment

雇用機会

こようきかい

employment opportunity

Detail word “雇”

雇用

こよう

ko／yo–‾

☆ noun (common) (futsuumeishi)

☆ kind. vs

◆ employment (long term), hire

彼らは労働者に常時雇用を保証した。かれらはろうどうしゃにじょうじこようをほしょうした。

They guaranteed regular employment to their workers.

◆ employment

雇用が停滞し続けた。こようがていたいしつづけた。

Employment continued to lag.

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。こようききのなかでろうどうしゃはきんせんてきだげきをうけています。

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。こようききのなかでろうどうしゃはきんせんてきだげきをうけています。

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

雇用が停滞し続けた。こようがていたいしつづけた。

Employment continued to lag.

Antonym

解雇

Mazii Dictionary

解雇

かいこ

ka＼iko

☆ noun (common) (futsuumeishi)

☆ kind. vs

◆ discharge, dismissal

支配人は彼を解雇するぞと脅した。しはいにんはかれをかいこするぞとおどした。

The manager threatened him with dismissal.

Antonym

雇用

Mazii Dictionary

雇い

やとい

ya／to＼i

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ employee, employment

雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。やといぬしにとってのとうさんは、じゅうぎょういんにとってのかいことおなじである。

Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.

Mazii Dictionary

雇用者

こようしゃ

ko／yo＼–sha

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ employee

◆ employer, person hiring others

そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。そして、だからこそ、ほぼひゃくねんにわたって、じゅうぎょういんはだれでもこようしゃのところにいって、げんきんによるちんぎんしきゅうをようきゅうできるようになったのです。

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go tohis employer and insist on being paid in cash.

Mazii Dictionary

雇い主

やといぬしこしゅ

ya／to＼inushi

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ employer

昨日雇い主が彼を解雇した。きのうやといぬしがかれをかいこした。

His employer dismissed him yesterday.

雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。やといぬしはかのじょのみりょくにひかれていた。

The employer was quite taken by her charm.

彼は雇い主と口論して首になった。かれはやといぬしとこうろんしてくびになった。

He had words with his employer and was fired.

Antonym

雇い人

Mazii Dictionary

日雇い

ひやとい

hiyatoi

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ daily employment, hiring by the day, day laborer, day labourer

彼は日雇い労働者から知事になりあがった。かれはひやといろうどうしゃからちじになりあがった。

He rose from day laborer to governor.

Mazii Dictionary

雇用主

こようぬし

ko／yo＼–nushi

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ employer

雇用主は彼の協力に心から感謝した。こようぬしはかれのきょうりょくにこころからかんしゃした。

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。くびになるのがこわいから、こようぬしにあえてさからおうとするひとはだれもいない。

No one dares to contradict his employer for fear of being fired.

Mazii Dictionary

The kanji

雇「コ」

Kanji radicals: 雇

訓: やと.う

音: コ