漏り

もり

fuite, fuite (de pluie)

照り雨

てりあめ てりう

Jour où il pleut et où il fait du soleil en même temps, temps d’un jour où le diable bat sa femme.

雨曇り

あまぐもり

Ciel nuageux, temps couvert.

雨降り

あめふり

Pluïe^ m. temps pluvieux.

雨宿り

あまやどり

Abri contre la pluie.

通り雨

とおりあめ

Ondée, averse; 《話》 saucée.

雨籠り

Confinement à la maison à cause de la pluie.

漏

Coulage, filage, fuite, voie d’eau.

雨

あめ

Pluie.

日照り雨

ひでりあめ

Pluie qui tombe alors que le soleil brille.

雨上がり

あめあがり あまあがり

Fin de la pluie.

梅雨入り

つゆいり

entrer dans la saison des pluies

雨交じり

あめまじり

(quelque chose) mélangé à de la pluie (neige, vent, etc.)

雨降り星

あめふりぼし

Constellation chinoise "Net" (l'une des 28 demeures)

漏る

もる

Fuir, couler, filtrer, faire eau, suinter.

耳漏

じろう

Otorrhée, écoulement par le conduit auditif.

遺漏

いろう

Oubli, omission, négligence.

漏刻

ろうこく

Clepsydre, horloge à eau.

漏洩

ろうえい ろうせつ ろうせつ、ろうえい

Suintement, écoulement, coulage, fuite, filtration, évacuation.