夜籠り

よごもり よるこもり

Veillée.

巣籠り

すこもり

Séjour au nid.

御籠り

Retraite dans un temple pour y faire des dévotions.

釣り籠

つりかご

panier de pêcheur, cantre

吊り籠

つりかご

Panier de pêche.

焙り籠

Panier à faire sécher le linge au-dessus du feu.

切り籠

Facette.

破り籠

Petite boîte en rotin, à compartiments et avec couvercle.

照り雨

てりあめ てりう

Jour où il pleut et où il fait du soleil en même temps, temps d’un jour où le diable bat sa femme.

雨曇り

あまぐもり

Ciel nuageux, temps couvert.

雨降り

あめふり

Pluïe^ m. temps pluvieux.

雨宿り

あまやどり

Abri contre la pluie.

雨漏り

あまもり

Filtration d'eau de pluie, suintement dun toit.

通り雨

とおりあめ

Ondée, averse; 《話》 saucée.

籠

かご

Panier, cabas, mannequin, crochet de portefaix, corbeille, manne hotte.

釣り灯籠

つりどうろう

Lanterne suspendue au bord d’un avant-toit.

水籠もり

Gâ'Upn.

二籠もり

Cocon double.

回り燈籠

まわりどうろう

lanterne tournante