雪割り草

ゆきわりそう ユキワリソウ ゆきわりくさ

hepatica (Hepatica nobilis var. japonica), feuille de foie, hépatique

割り

わり

taux; ratio; rapport; proportion; pourcentage

雪明り

ゆきあかり

luminosité de la neige, lumière réfléchie de la neige, (par) lumière de la neige

雪降り

ゆきふり

Chute de neige. -

雪祭り

ゆきまつり

fête de la neige

雪曇り

ゆきぐもり

Ciel sombre qui annonce de la neige.

雪釣り

ゆきつり ゆきづり

jeu dans lequel les enfants utilisent un morceau de charbon de bois sur une ficelle pour créer et soulever des boules de neige

雪吊り

ゆきづり ゆきつり

placer des cordes ou des fils autour des arbres pour les protéger de la neige, des cordes tendues du haut d'un arbre aux branches inférieures pour éviter qu'elles ne se cassent sous une neige abondante

雪

ゆき

Neige.

割り振り

わりふり

affectation, allocation, quota, rationnement, répartition, allocation (risque, ressources, etc.)

縦割り

たてわり

division verticale, division verticale, section de haut en bas, division en sections, division longitudinale

割り木

わりき

Bois fendu pour (aire du feu.

日割り

ひわり

Compte à la journée, le tant par jour.

割り判

わりばん

sceller les bords des feuilles adjacentes

月割り

つきわり

Paiement mensuel.

鏡割り

かがみわり

briser un baril de saké de cérémonie

割り竹

わりだけ わりたけ

Bambou fendu..

水割り

みずわり

alcool (habituellement whisky ou shochu) dilué avec de l'eau

割り楔

わりくさび

Coin à fendre du bois.