雪崩

なだれ

Avalanche.

人雪崩

ひとなだれ

foule déferlante

崩れる

くずれる

De mur est en train de s’écrouler.

表層雪崩

ひょうそうなだれ

avalanche de surface

崩れ去る

くずれさる

s'effondrer, s'effondrer

雪崩を打つ

なだれをうつ

déferler comme une avalanche, inonder, grouiller, se précipiter

崩れ

くずれ

Ruine, destruction, éboulement, écroulement.

泣き崩れる

なきくずれる

Fondre en larmes, pleurer toutes les larmes de son corps.

形が崩れる

かたがくずれる かたちがくずれる

se déformer, se déformer

崩れ落ちる

くずれおちる

s'effondrer, s'effondrer, tomber dedans

崩れかかる

くずれかかる

commencer à s'effondrer

型崩れ

かたくずれ

perdre la forme, se déformer

着崩れ

きくずれ

Dépression (à la suite d'une baisse imprévue des cours)

山崩れ

やまくずれ

éboulement

崖崩れ

がけくずれ

glissement de terrain, glissement de terrain

値崩れ

ねくずれ

Effondrement des prix.

荷崩れ

にくずれ

cargaison tombée (du camion), abîmée (?)

人崩れ

ひとくずれ

foule déferlante

霜崩れ

Dégel des shimobashira (H^).