送稿

そうこう おくこう

transmission de documents

転送システム

てんそうシステム

système de transfert

送電

そうでん

Transmission de l’électricité.

電送

でんそう

Envoi d’un télégramme.

メッセージ転送システム

メッセージてんそうシステム

Système de transfert de messages, MTS

稿

こう

Brouillon, projet (de lettre, d’acte, etc.) , manuscrit, ! copie.

電子渡航認証システム

Système électronique d'autorisation de voyage

送電線

そうでんせん

Câble électrique.

発送電

はっそうでん

producteur et fournisseur d'énergie électrique (PPS), production et fourniture d'énergie électrique

送電網

そうでんもう

réseau électrique, réseau de transmission, réseau électrique

電子

でんし

Electron.

電気電子

でんきでんし

électrique et électronique

システム識別子

システムしきべつし

identifiant système

電子素子

でんしそし

élément (électronique)

手稿

しゅこう

manuscrit

拙稿

せっこう

mon manuscrit

原稿

げんこう

Manuscrit original, copie à imprimer.

脱稿

だっこう

Achèvement d’un manuscrit ou du brouillon d’un écrit.

本稿

ほんこう

ce manuscrit