青み渡る

Être en plein épanouissement de verdure.

染み渡る

しみわたる

Transpercer, pénétrer à travers, mouiller complètement.

澄み渡る

すみわたる

être parfaitement clair

住み渡る

Habiter longtemps la même maison, occuper un logement d’une façon continue.

霞

かすみ

Brouillard.

渡る

わたる

Passer d’une rive à l’autre.

雲霞

うんか くもかすみ

Nuages et brouillard.

春霞

はるがすみ

Brume de printemps.

霞石

かすみいし かすみせき

Néphéline.

晩霞

Effet de soleil couchant, rouge du ciel au coucher du solel.

紅霞

こうか

brume cramoisie, nuages ​​cramoisis (par exemple au coucher du soleil)

霞む

かすむ

Être brumeux, être couvert de brouillard.

霞網

かすみあみ

Filet à fil assez fin que l’on tend jusqu’à une dizaine de mètres de hauteur pour le rabattre ensuite quand les petits oiseaux viennent s’y accrocher.

朝霞

あさがすみ ちょうか

Brume du matin.

夕霞

ゆうがすみ

Brume du soir.

煙霞

えんか

Fumée et brume.

薄霞

Brumasser.

花霞

Brume du temps de la floraison des cerisiers. 2-f. Illusion de brume créée par l’abondance des fleurs de cerisier.

霞雲

Brumes et nuages.