天青地紅

Gynura bicolor.

天青地白

Gnaphalium japonicum.

青紅葉

あおもみじ

l'érable n'est pas encore devenu rouge

青天

せいてん

Ciel pur, temps clair.

東天紅

とうてんこう

chant du coq tôt le matin

天が紅

Le rouge du ciel au moment du coucher du soleil.

紅天蛾

べにすずめ ベニスズメ

Sphinx de l'éléphant (Deilephila elpenor)

青地

あおじ

Fond vert ou bleu d’une étoffe.

青天井

あおてんじょう

Voûte bleue du ciel.

天青色

Bleu de'ciel, bleu de Prusse, bleu horizon.

天青石

てんせいせき

Célestine.

天地

てんち あめつち

Ciel et (f) terre.

紅天狗茸

べにてんぐたけ ベニテングタケ

amanite tue-mouche (espèce de champignon vénéneux, Amanita muscaria)

地瀝青

Asphalte.

青天白日

せいてんはくじつ

être innocenté de toutes les charges (portées contre une personne), être déclaré complètement innocent

別天地

べってんち

vorbessekai (別世界).

天地人

てんちじん

le ciel, la terre et l'homme

楽天地

らくてんち

paradis

小天地

しょうてんち

Microcosme, petit monde, monde abrégé.