腹背

ふくはい

Ventre et dos, avant et arrière, front et derrière, pile et face.

面従

Soumission feinte, allure de serviteur à l'œil, obéisance simulée.

背面

はいめん

Le côté nord.

腹面

ふくめん

face ventrale

面従後言

めんじゅうこうげん

faire semblant d'obéir à quelqu'un en face mais le dénigrer derrière son dos

背面跳び

はいめんとび

Fosbury-flop

背面飛行

はいめんひこう

Vol inversé

面向不背

めんこうふはい

sans défaut

従

じゅう じゅ ひろい ひろき

Second degré d’un rang de cour.

背

せ せい

Dos.

腹

はら

Ventre, abdomen, intérieur.

背に腹は替えられぬ

せにはらはかえられぬ

incapable d'échapper à un problème urgent sans faire quelques sacrifices

従因

じゅういん

Cause seconde, cause accidentelle.

従節

じゅうせつ

subordonnée

主従

しゅうじゅう しゅじゅう しゅ じゅう

Maître et domestique, seigneur et serviteur.

専従

せんじゅう

travailler exclusivement pour, travailler à temps plein (pour)

家従

かじゅう

Serviteur de maison noble.

従僕

じゅうぼく

serviteur

郎従

Suivants d’un seigneur.