真面目

しんめんもく しんめんぼく まじめ

真正面目。

面目一新

めんもくいっしん めんぼくいっしん

容貌发生彻底改变，改变某事变得面目全非，名声上升

本来の面目

ほんらいのめんぼく

一个人的本性，一个人的本来面目

新面目

しんめんもく しんめんぼく

新面貌、新面貌、新视野、新场景

不面目

ふめんぼく ふめんもく

名声不好，不体面。

生真面目

きまじめ

太认真，太认真的人，诚实，真诚

糞真面目

くそまじめ

过于严重

面目無い

めんぼくない

羞愧

大真面目

おおまじめ

致命的严重

面目次第

めんぼくしだい

面子、荣誉、名誉

面目躍如

めんもくやくじょ

显然很高兴辜负了自己的声誉，起到了提升自己声誉的作用

不真面目

ふまじめ

不稳定，缺乏诚意

真面目さ

まじめさ

严肃、严肃、严肃、严肃、清醒

面目を失う

めんぼくをうしなう

丢脸，丢脸

真面目腐る

まじめくさる

变得非常严肃（态度上），显得庄重，装出庄严的神态

面目を施す

めんぼくをほどこす

获得信誉，赢得荣誉，赢得荣誉

面目を潰す

めんぼくをつぶす

丢脸，丢脸

面目が立つ

めんもくがたつ めんぼくがたつ

挽回面子

面目丸つぶれ

めんぼくまるつぶれ めんもくまるつぶれ

彻底丢脸