頼りにする

たよりにする

se reposer sur

頼りに出来る

たよりにできる

être fiable, être fiable

信頼に足る

しんらいにたる

authentique, crédible, digne de confiance, sûr, fiable, solide, fidèle, digne de confiance

頼り

たより

confiance, dépendance

頼る

たよる

compter sur, avoir recours à, dépendre de

頼りない

たよりない

peu fiable, non fiable, floconneux, vague, impuissant, désespéré

人頼り

ひとだより ひとたより

dépendance à l'égard des autres

鈴なりになる

すずなりになる

grandir en grappes

なりに

à sa manière ou dans son style

頼

Demande, requête, sollicitation.

になる

devient, deviendra, se révélera

頼り無い

たよりない

lequel on ne peut compter, sur quoi, vague

頼り甲斐

たよりがい

fiabilité, fiabilité, fiabilité

代わりになる

かわりになる

remplacer, remplacer, remplacer

船乗りになる

ふなのりになる

aller en mer, devenir marin

頼み入る

たのみいる

implorer, demander instamment

恐るるに足りない

おそるるにたりない

ne vaut pas la peine d'être craint

なる様になる

なるようになる

laissez la nature suivre son cours, ce qui sera sera

取るに足りない

とるにたりない

de peu d'importance, insignifiant, sans valeur, sans valeur