風薫る

かぜかおる

(sous réserve de) brise légère et fraîche au début de l'été

風光る

かぜひかる

printanier, comme le vent soufflant dans le soleil printanier

一世を風靡する

いっせいをふうびする

prendre le monde d'assaut, dominer l'esprit des gens

風台風

かぜたいふう

typhon avec vent violent (et peu de pluie)

風に翻る

かぜにひるがえる

flotter dans le vent, onduler dans le vent

風に乗る

かぜにのる

monter sur les vents

風を切る

かぜをきる

voler, se déplacer rapidement (contre le vent)

風

かぜ ふう

Vent.

風俗画風

ふうぞくがふう

(du) style de peinture de genre, (du) style de peinture qui dépeint les coutumes et les manières des gens, (du) type de peinture qui dénote la vie des gens ordinaires

風に当たる

かぜにあたる

être exposé au vent

風を入れる

かぜをいれる

faire entrer de l'air (frais)

風邪を治す

かぜをなおす

soigner un rhume

風邪を移す

かぜをうつす

donner un rhume (à quelqu'un)

風を吹かす

かぜをふかす

exercer son autorité en tant que (nom), agir en tant que (nom)

するする

D’une façon continue, sans arrêt, progressivement.

夜風

よかぜ よ かぜ

Vent de nuit.

国風

こくふう くにぶり

Habitudes du pays, coutumes nationales.

真風

まじ

brise du sud

湖風

こふう

mm Vent du Nord, vents d'hiver.