飛び込み

とびこみ

Irruption.

高飛び込み

たかとびこみ

Plongeon de haut-vol.

飛び込み台

とびこみだい

plongeoir

逆飛び込み

さかとびこみ

plonger tête baissée, en-tête, plonger

飛び飛び

とびとび

éparpillés ici et là, à intervalles

呼び込む

よびこむ

Appeler à l’intérieur, inviter à entrer, faire entrer.

忍び込む

しのびこむ

Pénétrer secrètement, s’introduire furtivement.

運び込む

はこびこむ

apporter, apporter

飛び込み自殺

とびこみじさつ

se suicider en se jetant devant un train qui fonce

飛び込み競技

とびこみきょうぎ

compétition de plongeon

飛び

とび

voler, bondir, voler, bondir

込む

こむ

Canoniser, déifier, élever au rang des dieux, adorer comme une divinité.

曲飛び

きょくとび

plongée fantaisie

色飛び

いろとび

couleur délavée (en photographie) (couleur)

飛び競

とびくら

Concours de saut.

飛び板

とびいた

Tremplin.

高飛び

たかとび

Fuite précipitée.

飛び火

とびひ

Éparpillement d’étincelles.

蛙飛び

Saut de grenouille (jeu).