飛鳥

ひちょう あすか

Oiseau au vol.

飛ぶ鳥

とぶとり

oiseau volant, oiseau planant

飛鳥川

Cours d'eau en Yamato (夫和) qui change souvent de lit

飛鳥時代

あすかじだい あすかときよ

Période Asuka

飛べない鳥

とべないとり

oiseau incapable de voler

飛鳥井雅有

Asukai Gayu

飛鳥井雅経

Asukai Masatsune

寺

てら じ

Temple bouddhique.

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

Code Asuka Kiyomihara (689 CE)

鳥

とり

Oiseau.

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

c'est simplement une courtoisie de nettoyer après soi, un oiseau n'encrasse pas le nid qu'il s'apprête à quitter, en quittant un endroit il faut voir que tout est en bon état

鳥º蜀鳥º春鳥

Héron de nuit.

飛

ひ

tour

脇寺

わきでら

sous-temple, temple affilié

寺務

じむ

Affaires d’un temple bouddhique.

古寺

こじ ふるでら

Vieux temple bouddhique.

宮寺

ぐうじ みやでら みやてら

Temple bouddhiste dans sanctuaire shinto

寺男

てらおとこ

Domestique au service d’un temple bouddhique.

寺中

じちゅう

n.