食中り

しょくあたり

Indigestion.

食余り

Restes de nourriture, ce qui reste des mets qu'on a servis.

湯あたり

ゆあたり

étourdissements causés par un bain chaud prolongé

あり

Queue d’aronde.

１人あたり

ひとりあたり

par personne, par tête

ありがた涙

ありがたなみだ

larmes de gratitude

食べ盛り

たべざかり

l'appétit chaleureux de l'enfant qui grandit

貪り食う

むさぼりくう

dévorer avidement, engloutir, engloutir

売り食い

うりぐい

Subsistance assurée jour par jour par la vente méthodique de ce que l’on possède.

踊り食い

おどりぐい

manger des fruits de mer vivants (par exemple, gobies des glaces, crevettes) tout en se déplaçant

ああした

ce genre de, comme ça

食

しょく

Manducation, action de manger.

食もたれ

しょくもたれ

assis lourd dans son estomac, restant non digéré

当たり

あたり

succès

体当たり

たいあたり からだあたり

Taiatari

在り来たり

ありきたり

commun, ordinaire, conventionnel, coutumier

行き当たり

いきあたり ゆきあたり

Arrivée devant un obstacle qui ferme une issue devant soi.

戸当たり

とあたり

butée de porte

当たり屋

あたりや

personne chanceuse, quelqu'un qui a gagné beaucoup d'argent (par exemple en jouant ou en bourse)