食い切る

くいきる

Couper avec les dents, emporter en mordant.

食い入る

くいいる

Pénétrer en rongeant, ronger.

食い齧る

くいかじる

grignoter

食い破る

くいやぶる

mordre et déchirer, mordre un trou dans

食い延ばす

くいのばす

Prolonger son repas.

隠し食い

かくしぐい

manger en cachette

食い残し

くいのこし

Restant d’un repas qu’on laisse se dessécher.

食い戻し

くいもどし

rumination, câlin

食い止し

Reste d’une nourriture que l’on n’a pas achevé de manger, morceau laissé entamé.

食い

くい

en mangeant

食い逸れる

くいはぐれる くいっぱぐれる くい はぐれる

manquer un repas

食い詰める

くいつめる

Se fermer un endroit en y épuisant ses moyens de vivre.

食い過ぎる

くいすぎる

Manger avec excès, se surcharger l’estomac.

食い止める

くいとめる

Tenir en échec, arrêter.

食い厭きる

Être rassasié, manger à satiété.

食い締める

Serrer fort entre les dents, tenir entre les dents serrées, serrer les dents.

食いちぎる

くいちぎる

Couper en mordillant, détacher à coups de dents, emporter en mordant.

食い下がる

くいさがる

ne pas lâcher, s'accrocher, se cramponner

食べる

たべる

Manger, prendre de la nourriture.