飲食う

Boire et manger.

年食う

としくう

vieillir, avancer en âge, être très âgé

巣食う

すくう

construire (un nid), nicher

食うや食わず

くうやくわず

(vivre) au jour le jour, vivant en marge de la subsistance

割を食う

わりをくう

être désavantagé, avoir le bout du bâton

貪り食う

むさぼりくう

dévorer avidement, engloutir, engloutir

糟を食う

かすをくう

être réprimandé (principalement utilisé au théâtre)

年を食う

としをくう

vieillir, avancer en âge, être très âgé

一杯食う

いっぱいくう

être trompé

霞を食う

かすみをくう

vivre dans les airs

泡を食う

あわをくう

perdre la tête

食らう

くらう

Manger.

食

しょく

Manducation, action de manger.

面食らう

めんくらう

être confus, être désorienté, être déconcerté

食い合う

くいあう

se mordre

食い違う

くいちがう

Se croiser, aller dans des directions opposées, couler l’un dans l’autre, communiquer avec, être en travers.

食べ酔う

たべよう

être ivre

実食

じっしょく

en train de goûter un aliment dont on a déjà entendu parler

氷食

ひょうしょく

affouillement glaciaire, érosion glaciaire, abrasion glaciaire