食み出る

はみでる

dépasser (des limites)

食み出す

はみだす

Faire saillie, avancer, sortir, être poussé dehors.

食休み

しょくやすみ

Repos après le repas.

食好み

Amour de la bonne chère, désir de manger, goût pour la nourriture.

食積み

くいつみ

Nourriture du Nouvel An pour recevoir un invité servie dans des boîtes laquées multicouches

飲み食い

のみくい

Le boire et le manger.

食い込み

くいこみ

wedgie (à une fille) c'est-à-dire tirer le sous-vêtement par l'arrière, l'enfoncer dans la vulve

盗み食い

ぬすみぐい

se faufiler un morceau, voler de la nourriture

文字食込み

もじくいこみ

crénage par paires

つまみ食い

つまみぐい

manger avec les doigts

食

しょく

Manducation, action de manger.

実食

じっしょく

en train de goûter un aliment dont on a déjà entendu parler

氷食

ひょうしょく

affouillement glaciaire, érosion glaciaire, abrasion glaciaire

食堂

じきどう しょくどう

Salle à manger, réfectoire.

食感

しょっかん

texture des aliments, sensation en bouche

欠食

けっしょく

manquer un repas

常食

じょうしょく

Régime habituel, l’ordinaire, nourriture ordinaire, mets peu recherchés.

食後

しょくご

Après le repas.

美食

びしょく

Mets délicieux, aliment exquis, bonne chère.