食べ合わせる

たべあわせる

manger ensemble (divers aliments)

食い合わせ

くいあわせ

Consommation d’aliments disparates.

食べ合わせ

たべあわせ

combinaison (par exemple de denrées alimentaires)

合せる

Arriver à passer près.

食わせる

くわせる

Faire avaler, bourrer, gaver.

食い合う

くいあう

se mordre

食い合い

くいあい

Lutte à coups de dents.

合わせる

あわせる

Joindre, unir, coller ensemble, annexer.

来合せる

Arriver par hasard.

切合せる

Faire se battre au sabre.

見合せる

Se regarder mutuellement.

叩合せる

Frapper ensemble, battre en cadence.

煮合せる

Faire bouillir ensemble.

泊合せる

Loger dans le même hôtel.

廻合せる

Se trouver, arriver par hasard. Warui tokoro e mawariawas.eta (悪い所へ--) je tombai par hasard sur une mauvaise occasion.

綴合せる

Relier ou coudre ensemble.

縫合せる

Coudre ensemble, piquer.

食らわせる

くらわせる

faire manger quelqu'un

食べさせる

Faire manger, nourrir, entretenir, aider à vivre, prendre à. sa charge.