飴屋

あめや

magasin de bonbons, fabricant de bonbons

飴湯

あめゆ

sirop de malt épais versé dans de l'eau bouillante et saupoudré de cannelle (utilisé comme boisson d'été rafraîchissante)

綿飴

わたあめ めんあめ

barbe à papa, barbe à papa

飴玉

あめだま

Des bonbons

飴煮

あめに

aliments bouillis dans un bouillon sucré

笹飴

ame (ft) que 4'on enroule dans des feuilles de bambou nain.

飴色

あめいろ

LCouleur châtain clair.

飴粕

あめかぜ

résidus (par exemple de canne à sucre ou de betteraves)

固飴

ame (fâ) en pâte.

棒飴

ぼうあめ

bonbon en bâtonnet, bonbon en bâtonnet, bonbon sur bâtonnet (p. ex. sucette), bonbon cylindrique

水飴

みずあめ

sirop d'amidon

のど飴

のどあめ

pastille pour la gorge, pastille contre la toux

千歳飴

ちとせあめ

bâton de bonbon rouge et blanc vendu lors de festivals pour enfants

晒し飴

さらしあめ

gelée de riz sucrée, bonbon de riz (blanchâtre)

飴ん棒

あめんぼう

bâton de bonbon

太白飴

たいはくあめ

gelée de riz blanc

飴売り

あめうり

vendeur de bonbons (en particulier un vendeur de bonbons de la période Edo qui vendait des bonbons en se promenant en jouant de la flûte ou d'un autre instrument de musique), vendeur de bonbons

求肥飴

ぎゅうひあめ

type de confiserie japonaise douce à base de farine de riz (un peu similaire au délice turc)

飴と鞭

あめとむち

politique de la carotte et du bâton