飾り気

かざりけ

affectation, crânerie

血の気の無い

ちのけのない

pâle, exsangue

気回り無い

きまわりない

inconsidéré (d'impolitesse, de danger ou de règles)

無気

Air de n’avoir pas ou de n’être pas.

血の気が無い

ちのけがない

pâle, exsangue

飾り

かざり

Ornementation, décoration, embellissement.

素気無い

すげない そっけない

Peu aimable, discourtois, impoli, froid, dur, brusque de manières.

負気無い

Reconnaissant, plein de gratitude.

人気無い

Qui paraît désert, qui semble inhabité.

物気無い

Indigne de mention, qui ne mérite pas qu’on en parle.

似気無い

にげない

Qui n’a pas l’air d’être semblable à.

無気肺

むきはい

Atélectasie

気無精

きぶしょう

paresse, indolence

無邪気

むじゃき

Innocence, ingénuité, naïveté, candeur, simplicité, sincérité.

気無性

Indolence, paresse d’esprit.

無気力

むきりょく

Défaut d’énergie, faiblesse, inertie, froideur.

面無気

Modestement, humblement, timidement.

首飾り

くびかざり

collier, sautoir

飾り車

かざりぐるま

chariot magnifiquement décoré d'or, d'argent, de pierres précieuses, etc., à utiliser par les nobles de l'ère Heian lors de festivals et d'activités similaires