n'importe qui peut bien paraître avec les bons vêtements, les vêtements font l'homme, les belles plumes font les beaux oiseaux, les vêtements sur un conducteur de cheval de bât
◆ n'importe qui peut bien paraître avec les bons vêtements, les vêtements font l'homme, les belles plumes font les beaux oiseaux, les vêtements sur un conducteur de cheval de bât
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Regarde-toi - toute lavée et habillée. On dit que les vêtements font l'homme.