紫馬簾菊

むらさきばれんぎく ムラサキバレンギク

L'est de l'échinacée pourpre (Echinacea purpurea), l'échinacée pourpre

簾

すだれ

Store en baguettes de bambou ou en roseaux.

簾戸

すど

porte en bambou, porte ou paravent en fines lamelles de bambou, laissant passer l'air

葦簾

よしず

Store, treillis ou rideau en roseaux.

御簾

みす ぎょれん

Store en bambou.

鋤簾

じょれん

(à long manche) vanne en bambou utilisée pour tamiser la terre ou le sable

簾台

Lit élevé avec stores en baguettes de banbou.

竹簾

Store en bambou.

如簾

Claie en bambou qui sert de couvre-plat.

垂簾

Abaissement d’un store en baguettes de bambou.

簾中

Femme d’un personnage distingué.

青簾

Store vert.

暖簾

のれん

crédit, réputation, rideau servant d'enseigne a l'entrée d'un magasin

篠簾

Store en shino (||).

趣簾

Répugnance pour les mouches.

疎簾

Store grossièrement tressé en bambou ou en roseaux.

翠簾

Store verdâtre.

簾外

Espace quï se trouve devant les stores d'une maison, le devant d'une maison. 2-ad. Hors de la maison, à l'extérieur.

板簾

いたすだれ

Store vénitien