馬鹿

ばか バカ

Stupidité, bêtise, folie.

馬鹿馬鹿しい

ばかばかしい バカバカしい

Absurde, ridicule, stupide.

馬鹿力

ばかぢから

Force terrible.

馬鹿穴

ばかあな

trou de dégagement (trou pour un boulon, une vis, etc., suffisamment grand pour permettre le passage du filetage, etc.)

馬鹿話

ばかばなし

bavardage insensé

馬鹿に

ばかに

Terriblement, excessivement.

馬鹿者

ばかもの ばかしゃ

Idiot, fou.

薄馬鹿

うすばか

Niais, nigaud, naïf, personne quelque peu idiote.

小馬鹿

こばか

un fou

馬鹿チョン

ばかチョン

à toute épreuve, à l'épreuve des idiots

馬鹿チョンカメラ

ばかチョンカメラ バカチョンカメラ

caméra automatique

空馬鹿

Un triple sot.

馬鹿鳥

ばかどり

albatros

大馬鹿

おおバカ おおばか

Grand sot.

馬鹿鮫

ばかざめ バカザメ

requin pèlerin (Cetorhinus maximus)

ワープロ馬鹿

ワープロばか

quelqu'un dont la capacité d'écriture en kanji a souffert en raison d'une dépendance excessive à l'égard des systèmes de conversion kana-to-kanji utilisés pour saisir du texte japonais sur un ordinateur

馬面

うまづら ばめん うまがお

Face de cheval.

馬鹿正直

ばかしょうじき

Honnêteté excessive, jobarderie, bonasserie.

馬鹿当り

ばかあたり

grand succès