特別措置

とくべつそち

mesure spéciale, mesures spéciales

駐留軍

ちゅうりゅうぐん

troupes stationnées

特例措置

とくれいそち

mesures exceptionnelles, mesures pour cas exceptionnels, mesure préférentielle

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

Loi sur la lutte contre les tremblements de terre à grande échelle (1979)

法的措置

ほうてきそち

une action en justice

駐留

ちゅうりゅう

stationnement (par exemple de troupes), garnison

駐軍

Halte de plusieurs jours, stationnement.

特措

とくそ

mesure spéciale, mesures spéciales

特別法

とくべつほう

loi spéciale

湖沼水質保全特別措置法

こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう

Loi concernant les mesures spéciales pour la conservation de la qualité de l'eau du lac (1984)

措置

そち

Dispositions, mesures.

特別法犯

とくべつほうはん

violations de la loi spéciale

特別立法

とくべつりっぽう

législation spéciale

進駐軍

しんちゅうぐん

Armée d' occupation.

軍用地図

ぐんようちず

carte (topographique) de l'armée

留別

りゅうべつ

Départ, séparation.

留置

りゅうち

Détention.

措辞法

そじほう

syntaxe

別軍

Autre armée, détachement différent.