驕り高ぶる

おごりたかぶる

afficher son succès, être fier de son succès, être gonflé de succès

驕る

Être orgueilleux, se glorifier.

驕恣

きょうし

être fier et volontaire

驕侈

Luxe, extravagance, ostentation, arrogance.

驕傲

きょうごう

Arrogance, fierté, orgueil, dédain.

驕慢

きょうまん

Orgueil, fierté, arrogance.

驕奢

きょうしゃ

Luxe, extravagance, somptuosité.

驕児

きょうじ

Enfant gâté.

驕足

Pied de coursier extraordinairement rapide.

驕兵必敗

きょうへいひっぱい

La défaite est inévitable pour une armée trop confiante, Être arrogant et trop confiant conduit inévitablement à la défaite (échec), La fierté vient avant une chute

驕る平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず

la fierté précède la chute, la fierté précède la chute, la fière famille Heike ne dure pas longtemps

きりり

D’une manière tranchante, en faisant des angles nets, en accusant bien les traits.

ぴりり

picotements, piqûres, âpres

上り下り

のぼりくだり のぼりおり

montée et descente

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.

借り切り

かりきり

réservé (voiture)

盛り切り

もりきり もりぎり

célibataire

下り上り

おりのぼり くだりのぼり

Descente et montée.

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)