骨折り損

ほねおりぞん

gaspillage de travail ou d'énergie, gaspillage de travail, vain effort

草臥

Sommeil pris à même les herbes.

草臥れる

くたびれる

Être fatigué.

骨折り

ほねおり

Effort, travail, peine, activité.

折損

せっそん

Injure, dommage.

骨折

こっせつ

Fracture d’un os.

折骨

Fracture d’os.

儲け

もうけ

bénéfice, bénéfice

回折損

かいせつそん

perte de diffraction

骨が折れる

ほねがおれる

exiger beaucoup d'efforts, être difficile à faire, avoir les os brisés

骨折る

ほねおる

Travailler, être laborieux, prendre beaucoup de peine, faire de grands efforts. Honeorazu. Sans se donner de la peine. Honeotte. Péniblement.

無駄骨折り

むだぼねおり むだほねおり

travailler en vain ou sans résultat, travailler en vain

儲け口

もうけぐち

travail rentable, moyen de gagner de l'argent rapidement

儲け役

もうけやく

position lucrative

丸儲け

まるもうけ

gain clair

一儲け

ひともうけ いちもうけ

faire de l'argent, faire du profit

儲ける

もうける

Amasser, accumuler.

金儲け

かねもうけ

Gain, profit, bénéfice.

大儲け

おおもうけ

gros profit, un meurtre