釣魚

ちょうぎょ

Pêche à la ligne.

魚釣り

さかなつり うおつり いおつり

faire de la pêche

魚を取る

さかなをとる

pêcher du poisson

獺魚を祭る

かわうそうおをまつる

un des 72 climats (du 16 au 20 du premier mois lunaire)

釣る

つる

Se rapprocher du côté d’où se fait une traction, se contracter, se resserrer se rétrécir.

海老で鯛を釣る

えびでたいをつる

lancer une crevette et sortir une baleine, utiliser un sprat pour attraper un maquereau

釣

つり

Baudrier.

水を得た魚

みずをえたうお

dans son élément

釣られる

つられる

.

魚

さかな うお

Marchand de poisson, poissonnier.

釣り下がる

つりさがる

Pendre, être suspendu.

釣り上げる

つりあげる

Soulever en haut, suspendre, faire monter.

手釣

てづり

Pêche à la main.

釣鐘

つりがね

cloche du temple, cloche suspendue, cloche funéraire

釣瓶

つるべ

Seau de chadouf, seau d'appareil à bascule pour tirer de l'eau d'un puits...banashi (―1-m. Décrochement de seaux de puits à balancier.

陸釣

おかづり

Pêche sur le rivage. 2.1 Façon Ide duper la gens sans avoir l’air de le faire à dessin.

釣釜

つりがま

bouilloire en fer suspendue à une chaîne

釣殿

つりどの

bâtiments du côté est et ouest de l'étang sud (dans l'architecture traditionnelle de style palatial)

沖釣

おきづり おきひとし

pêche au large