鯖

さば サバ

maquereau (en particulier le maquereau chevesne, Scomber japonicus)

真鯖

まさば マサバ

maquereau espagnol (Scomber japonicus)

本鯖

ほんさば

maquereau espagnol (Scomber japonicus)

丸鯖

まるさば マルサバ

maquereau bleu (Scomber australasicus)

秋鯖

あきさば

saba d'automne, maquereau pêché en automne

鯖魚

Monakanthus setifer.

青鯖

あおさば

maquereau (en particulier le maquereau chevesne, Scomber japonicus)

締め鯖

しめさば

maquereau mariné (vinaigré)

刺し鯖

Maquereaux ouverts par le dos et salés.

胡麻鯖

ごまさば ゴマサバ

maquereau bleu (Scomber australasicus)

鯖河豚

Maquereau, scombre, sansonnet.

二条鯖

にじょうさば ニジョウサバ

maquereau à double ligne (Grammatorcynus bilineatus)

鯖折り

さばおり

forcer vers le bas

節節

ふしぶし

Joints, nœuds, jointures.

節

ふし せつ よ ぶし のっと ノット

Nœud ou loupe d’arbre.

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

鰯節

いわしぶし

sardine séchée et fumée, copeaux de sardine séchée et fumée

主節

しゅせつ しゅふし

Proposition principale.

節税

せつぜい

réduction d'impôt, évasion fiscale