鶏口牛後

けいこうぎゅうご

mieux vaut être le bec d'un coq que la croupe d'un taureau, mieux vaut être le chef d'un petit groupe qu'un subordonné dans une grande organisation, mieux vaut être un gros poisson dans un petit étang qu'un petit poisson dans un grand étang

鶏

にわとり とり かけ くたかけ にわとり/とり

poulet (domestique)

軍鶏

しゃも ぐんけい シャモ

Poule de Cochinchine.

錦鶏

きんけい

Phasianus pictus, faisan doré.

鶏糞

けいふん

Fiente de poule.

鶏群

けいぐん にわとりぐん

Une bande de poules.

鶏眼

けいがん

maïs (au pied)

種鶏

しゅけい

stock parental (pour les poulets), éleveur

巣鶏

すどり すにわとり

poule couchante

矮鶏

チャボ ちゃぼ

(japonais) bantam

闘鶏

とうけい

Coq dressé pour le combat.

花鶏

あとり アトリ

ronce (oiseau) (Fringilla montifringilla)

鶏犬

Poule et chien.

鶏飯

けいはん ケーファン

plat de poulet assaisonné avec riz, cornichons, etc. (de Kagoshima et Okinawa)

鶏頭

けいとう ケイトウ

Crête de coq.

水鶏

くいな クイナ

Râle d’eau.

鶏鳴

けいめい

Chant du coq.

鶏肉

けいにく とりにく

Viande de poule, du poulet.

鶏肋

Côte de poule.