黒歌鳥

くろうたどり クロウタドリ

merle noir (Turdus merula)

歌人

うたびと かじん

Chanteur, chanteuse.

黒人

こくじん

Unnoir, un nègre, une négresse.

黒人兵

こくじんへい

soldat noir (c'est-à-dire afro-américain), soldat buffle

黒人参

くろにんじん クロニンジン

carotte sauvage (Daucus carota), dentelle de la reine Anne

黒人アフリカ

こくじんアフリカ

Afrique noire

幽霊人口

ゆうれいじんこう

population fantôme

新人歌手

しんじんかしゅ

nouveau chanteur

黒色人種

こくしょくじんしゅ

race noire

黒人英語

こくじんえいご

ebonics, anglais vernaculaire afro-américain, anglais noir

高市黒人

Takechi no Kurohito

霊

れい

Âme.

黒黒

くろぐろ

D’une façon complètement noire.

歌

うた

Chant, poème.

皇霊

こうれい

les esprits des anciens empereurs

威霊

いれい

Puissance supérieure, autorité écrasante, pouvoir imposant.

祖霊

それい

Les mânes des ancêtres.

分霊

ぶんれい

division de la divinité tutélaire d'un sanctuaire, afin de la partager avec un autre sanctuaire, esprit ainsi divisé

言霊

ことだま

La langue d’un merveilleux emploi de l’ancien Japon.