鼬

いたち イタチ

Belette.

鎌鼬

かまいたち

type monstre folklorique japonais (yokai), considéré comme un trio de belettes qui apparaissent dans un tourbillon pour couper leur victime

鼬萩

いたちはぎ イタチハギ

faux indigo (Amorpha fruticosa), indigo bâtard, leadwort

白鼬

しろいたち しろイタチ

furet, putois

鼬鮫

いたちざめ イタチザメ

requin tigre (Galeocerdo cuvier)

鼬魚

いたちうお イタチウオ

brotula à barbe de chèvre (espèce de poisson ophidiiforme, Brotula multibarbata)

ごっこ

Jeu d’enfants.

朝鮮鼬

ちょうせんいたち チョウセンイタチ

Belette jaune de Corée (Mustela sibirica coreana)

日本鼬

にほんいたち ニホンイタチ

Belette japonaise (Mustela itatsi)

鼬穴熊

いたちあなぐま イタチアナグマ

blaireau furet (en particulier le blaireau furet chinois, Melogale moschata)

鎧鼬魚

よろいいたちうお ヨロイイタチウオ

snubnose brotula, brosme blindé (Hoplobrotula armata)

毛長鼬

けながいたち ケナガイタチ

putois (Mustela putorius), furet, putois

鬼ごっこ

おにごっこ

Jeu de barres ou de colin-maillard où le joueur s’appelle “ le diable.”

鼬の最後っ屁

いたちのさいごっぺ

dernière mesure d'urgence, dernière défense quand on est acculé (défense), dernier pet de belette

ごっこ遊び

ごっこあそび

jeu de faire semblant, jeu d'enfant, jeu de simulation

こっこ

Gloussement.

ごった

Pêle-mêle, mélange confus.

ごくっ

ゴクッ

avaler, avaler

ごぼっ

gargouiller, être aspiré, céder soudainement