鼻の下が長い

はなのしたがながい

doux pour les femmes

鼻の下を伸ばす

はなのしたをのばす

avoir un regard lubrique sur son visage, reluquer

鼻下

びか はなか

Le dessous du nez.

鼻下長

びかちょう

homme amoureux, mari henpected

鼻の頭

はなのあたま

le bout du nez

象の鼻

ぞうのはな

trompe d'éléphant

鼻の先

はなのさき

devant ton nez, juste à côté de toi

鼻の穴

はなのあな

Narines, naseaux.

クレオパトラの鼻

クレオパトラのはな

Le nez de Cléopâtre, une petite chose avec une énorme influence

下の下

げのげ したのした

le plus bas (du genre), le plus pauvre

鼻

はな

nez

鼻の高い

はなのたかい

fier

目と鼻の先

めとはなのさき

devant les yeux, juste à côté, à deux pas

鼻息の荒い

はないきのあらい

impérieux, fier

目と鼻の間

めとはなのあいだ

devant les yeux, juste à côté, à deux pas

下の階

したのかい

étage inférieur

下の句

しものく

la dernière partie d'un poème ou d'un verset biblique

縁の下

えんのした

Le dessous d’une véranda.

天の下

あめのした てんのした

tout le pays, le public, le monde, le pouvoir en place, avoir sa propre voie