鼻持ちならぬ

はなもちならぬ

intolérable, dégoûtant

鼻持

Disposition à supporter les odeurs.

持ちも提げもならない

もちもさげもならない

aucun moyen de traiter avec

こちら持ち

こちらもち

C'est sur moi

持ち

もち

Maintien, préservation, conservation.

買い持ち

かいもち

Achat payé trop cher.

持ち合い

もちあい たもちあい

Prix qui se balancent.

気持ちいい

きもちいい

bon sentiment, se sentir bien

持ちがいい

もちがいい もちがよい

bien porter, garder longtemps, durer longtemps

持ちのいい

もちのいい もちのよい

longue durée

いい気持ち

いいきもち

bon sentiment

持ちも提げもならぬ

もちもさげもならぬ

n'ayant aucun moyen de gérer quelque chose

持ち手

もちて

poignée

持ち船

もちぶね もちせん

son propre bateau

気持ち

きもち

État d’esprit, humeur, disposition, sensation, impression.

持ち味

もちあじ

Caractéristique, particularité.

槍持ち

やりもち

porteur de lance (pour le maître d'une famille de samouraïs)

持ち駒

もちごま

Pion que l’on a en main (jeu d’échecs).

持ち方

もちかた

façon de tenir (son pinceau), comment tenir (baguettes)