鼻歌交じり

はなうたまじり

fredonnant un air, fredonnant sans souci

鼻歌混じりで働く

はなうたまじりではたらく

travailler en fredonnant un air

鼻

はな

nez

歌

うた

Chant, poème.

演歌歌手

えんかかしゅ

Chanteuse d'Enka, chanteuse de ballades traditionnelles japonaises

鼻端

びたん はなたん

Bout du nez.

鼻瘤

びりゅう

rhinophyma, nez rouge et gonflé (souvent associé à l'alcoolisme)

鼻木

はなぎ

Anneau rond en bois pour taureaux, mouchette en bois pour bœufs, taureaux, etc.

鼻糞

はなくそ はなクソ

Mucus nasaL

鼻息

はないき びそく

Respiration par le nez.

鼻閉

びへい

obstruction nasale

耳鼻

じび

Oreilles et nez.

鼻衝

はなつき

tête de rencontre

阿鼻

あび

Avici.

鼻元

はなもと

Proximité du nez. 2-ad. Sous la main, sous les yeux.

鼻許

はなもと

racine du nez

鼻根

びこん はなね

Naissance de la queue.

鼻鏡

はなかがみ びきょう はなきょう

Rhinoscope.

小鼻

こばな

Ailes du mez.