鼾

いびき イビキ

Ronflement.

大鼾

おおいびき

ronflement fort

高鼾

たかいびき

Ronflement bruyant.

鼾声

かんせい

Ronflement.

空鼾

Ronflement simulé.

鼾酔

かんすい

ronflement

汗をかく

あせをかく

transpirer, transpirer

恥をかく

はじをかく

être gêné, perdre la face

裏をかく

うらをかく

déjouer, déjouer, contre-comploter, vaincre

マスをかく

se branler, se masturber

欲をかく

よくをかく

être cupide, convoiter

べそをかく

être prêt à pleurer, être au bord des larmes

大恥をかく

おおはじをかく

avoir vraiment honte, se sentir extrêmement embarrassé, se sentir humilié, avoir un œuf sur le visage

寝首をかく

ねくびをかく

couper la tête à quelqu'un qui dort, assassiner quelqu'un pendant qu'il dort

胡座をかく

あぐらをかく

être assis les jambes croisées

くじを引く

くじをひく

tirer au sort

かくかくしかじか

blah-blah yadda-yadda, expression utilisée pour remplacer une partie de la conversation

後を引く

あとをひく

être plus gourmand, avoir une qualité qui vous encourage à en manger (boire) plus après

眉を開く

まゆをひらく

se sentir soulagé, oublier ses soucis, s'installer dans la paix d'esprit