ＮＡＳＡ、ＵＦＯ調査で初の公開会議　「質の高いデータ必要」 - Easy News

뒤

ＮＡＳＡ、ＵＦＯ調査ちょうさで初はつの公開会議こうかいかいぎ　「質しつの高たかいデータ必要ひつよう」

2023-06-03 07:10:03

번역

혜령 임 18:06 03/06/2023

0 0

번역 추가

ＮＡＳＡ、ＵＦＯ調査ちょうさで初はつの公開会議こうかいかいぎ　「質しつの高たかいデータ必要ひつよう」

NASA, UFO 조사에서 첫 공개회의 「질 높은 데이터 필요」

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）の未確認飛行物体みかくにんひこうぶったい（ＵＦＯ）研究会けんきゅうかいが３１日にち、初はじめて公開会議こうかいかいぎを開ひらいた

미국항공우주국(NASA)의 미확인비행물체(UFO) 연구회가 31일, 첫 공개회의가 열렸다.

研究会けんきゅうかいを率ひきいる宇宙物理学者うちゅうぶつりがくしゃデービッド・スパーゲル氏しは調査ちょうさには「質しつの高たかいデータが必要ひつようだ」と訴うったえた

연구회를 통솔하는 우주생리학자 데이비드 스퍼겔 씨는 조사에서 「질 높은 데이터가 필요하다」고 호소했다.

物理学ぶつりがくや宇宙生物学うちゅうせいぶつがくなどの専門家せんもんか１６人にんで構成こうせいされる会かいは昨年さくねん６月がつに結成けっせいされ、ＵＦＯの目撃情報もくげきじょうほうや政府せいふや民間部門みんかんぶもんから収集しゅうしゅうしたデータを調査ちょうさしている

생리학이나 우주생물학 등의 전문가 16명으로 구성된 회는 작년 6월에 결성되어, UFO의 목격정보나 정부나 민간부문에서 수집된 데이터를 조사하고 있다.

研究会けんきゅうかいは７月下旬がつげじゅんまでに報告書ほうこくしょを発表はっぴょうする予定よていだが、この日ひの会議かいぎは発表前はっぴょうまえの最終的さいしゅうてきな審議しんぎになるという

연구회는 7월 하순까지 보고서를 발표할 예정이지만, 이날의 회의는 발표 전 최종적인 심의가 된다고 한다.

ＮＡＳＡの調査ちょうさは、米軍べいぐんパイロットが近年記録きんねんきろくした未確認空中現象みかくにんくうちゅうげんしょう（ＵＡＰ）に関かんする国防総省こくぼうそうしょうの新あらたに調査ちょうさとは別べつのもの

NASA의 조사는 미군 파일럿이 최근 기록한 미확인공중현상(UPA)와 관계한 미국 국방부의 새 조사와 별개의 것.

スパーゲル氏しは「ＵＡＰに関かんする現在げんざいのデータ収集しゅうしゅうは、さまざまな機関きかんにまたがって非体系的ひたいけいてきかつ断片的だんぺんてきに行おこなわれており、科学かがくデータ収集向しゅうしゅうむけに較正こうせいされていない機器ききを使用しようしていることも多おおい」と述のべた

스퍼겔 씨는 「UAP와 관계한 현재 데이터 수집은 다양한 기관에 걸쳐 비체계적이고 단편적으로 이루어지고 있으며, 과학 데이토 수집용으로 교정되지 않운 기기를 사용허고 있는 경우가 많다」고 말했다.