撃墜も残骸落下 子どもら3人死亡 キーウにミサイル攻撃
Shoot down, wreckage falls 3 children and others die Missile attack on Kiew
Shoot down, wreckage falls 3 children and others die Missile attack on Kiew
ウクライナの首都キーウでロシア軍のミサイル攻撃があり、市当局は子どもを含む3人が死亡したと明らかにしました
A Russian missile attack killed three people, including a child, in Kyiv, the capital of Ukraine, according to city officials.
A Russian missile attack killed three people, including a child, in Kyiv, the capital of Ukraine, according to city officials.
キーウ市当局などによりますと、1日未明にロシア軍のミサイル攻撃がありました
According to the Kyiv city authorities, there was a missile attack by the Russian military in the early hours of the 1st.
According to the Kyiv city authorities, there was a missile attack by the Russian military in the early hours of the 1st.
防空システムでミサイルはすべて撃墜しましたが、残骸が落下するなどして子ども2人を含む3人が死亡し、14人が負傷したということです
The air defense system shot down all the missiles, but 3 people including 2 children were killed and 14 were injured due to falling wreckage.
The air defense system shot down all the missiles, but 3 people including 2 children were killed and 14 were injured due to falling wreckage.
キーウへの攻撃は5月初め以降で18回目となり、攻撃があった場所の近くでは落下物によって火災が発生しました
This was the 18th attack on Kyiv since early May, and falling objects caused fires near the site of the attack.
This was the 18th attack on Kyiv since early May, and falling objects caused fires near the site of the attack.
また、戦況を巡ってアメリカのシンクタンク「戦争研究所」は先月31日、ロシアの民間軍事会社「ワグネル」が激戦地のバフムトから撤退したことを受け、ロシア軍司令部がチェチェン共和国首長のカディロフ氏支配下の部隊にウクライナでの攻撃作戦を開始するよう命じたとする分析を公表しました
In addition, the US think tank ”War Research Institute” said on the 31st of last month that the Russian private military company ”Wagner” had withdrawn from Bakhmut, the site of a fierce battle, and that the Russian military command was appointed by Chechnya Chief Kadyrov. Released an analysis that it has ordered forces under its control to launch offensive operations in Ukraine
In addition, the US think tank ”War Research Institute” said on the 31st of last month that the Russian private military company ”Wagner” had withdrawn from Bakhmut, the site of a fierce battle, and that the Russian military command was appointed by Chechnya Chief Kadyrov. Released an analysis that it has ordered forces under its control to launch offensive operations in Ukraine