脱線車両に列車が衝突 死者200人超 インド東部
Train collides with derailed vehicle Over 200 dead Eastern India
Train collides with derailed vehicle Over 200 dead Eastern India
現地メディアによりますと、東部オディシャ州で2日、脱線した特急列車に対向してきた別の列車が衝突しました
According to local media, on the 2nd in the eastern state of Odisha, another train collided with the derailed limited express train.
According to local media, on the 2nd in the eastern state of Odisha, another train collided with the derailed limited express train.
他にも貨物列車が巻き込まれたという情報もあります
”There is also information that a freight train was involved.”
”There is also information that a freight train was involved.”
AP通信は州の消防局の話として、少なくとも288人が死亡し、およそ900人が負傷したと伝えています
At least 288 people were killed and about 900 injured, according to the Associated Press, citing state fire departments.
At least 288 people were killed and about 900 injured, according to the Associated Press, citing state fire departments.
インドのモディ首相は2日、SNSで「列車事故に心を痛めている
On the 2nd, Indian Prime Minister Modi said on SNS, ”I am heartbroken by the train accident.
On the 2nd, Indian Prime Minister Modi said on SNS, ”I am heartbroken by the train accident.
私の思いは遺族と共にある」と述べました
My thoughts are with the bereaved family,” he said.
My thoughts are with the bereaved family,” he said.
モディ首相は3日にも事故現場を視察する予定です
Prime Minister Modi plans to visit the accident site on the 3rd
Prime Minister Modi plans to visit the accident site on the 3rd
現地の日本総領事館は、「今のところ日本人が巻き込まれたという情報には接していない」と話しています
The local Japanese Consulate General says, ”So far, we have not received any information that Japanese people were involved.”
The local Japanese Consulate General says, ”So far, we have not received any information that Japanese people were involved.”