ホンダN−ONEなど30万台まんだいリコール 走行中そうこうちゅうにエンストのそれ
2023-06-05 07:10:02
번역
0means.kim 13:06 07/06/2023
0 0
번역 추가
ホンダN−ONEなど30万台まんだいリコール 走行中そうこうちゅうにエンストのそれ
label.tran_page 혼다 N-ONE 등 30만대 리콜, 주행중 엔진고장 우려

 ホンダは燃料ねんりょうポンプ不具合ふぐあい走行中そうこうちゅうにエンストにいたおそあるとして、やく30まん7000だいのリコールを国土交通省こくどこうつうしょうとどました

label.tran_page 혼다는 연료펌프의 결함으로 주행중에 엔진고장이 발생할 우려가 있어, 약 30만 7000대의 리콜을 국토교통성에 신고하였다.


 リコールの対象たいしょうなるのは2017ねん8がつから2019ねん5がつまでに製造せいぞうされたホンダの「N−ONE」「N−BOX」「N−WGN」など10車種しゃしゅ30まん7351だいです
label.tran_page 리콜 대상으로는 2017년 8월부터 2019년 5월까지에 제조된 혼다 「N−ONE」「N−BOX」「N−WGN」 등 10개의 차종, 30만 7351대이다.


 燃料ねんりょうポンプ不具合ふぐあい最悪さいあく場合ばあい走行中そうこうちゅうにエンストをこす危険性きけんせいあるということです
label.tran_page 연료펌프의 결함으로 최악의 경우, 주행중에 엔진 고장을 일으킬 위험이 있다는 것이다.


 不具合ふぐあいこれまでに237件確認けんかくにんされましたが、事故じこなどはきていないということです
label.tran_page 결함은 이제까지 237건 확인되었지만, 사고가 발생하지는 않았다는 것이다.


 ホンダはダイレクトメールなど通知つうちし、燃料ねんりょうポンプ交換こうかんするとしています
label.tran_page 혼다는 다이렉트 메일 등에 통지하고, 연료펌프를 교환하려 한다.