任天堂ゲームの「光線銃」で脅して強盗、逮捕 米
Robbery and arrest after threatening with Nintendo game ’ray gun’ US
Robbery and arrest after threatening with Nintendo game ’ray gun’ US
米サウスカロライナ州ヨーク郡の保安官事務所は4日までに、任天堂のゲームコントローラーとして発売されていた「光線銃」を本物の銃に見せかけてコンビニ店に押し入った25歳の男を逮捕したと発表しました
The York County Sheriff’s Office in South Carolina has arrested a 25-year-old man who broke into a convenience store with a Nintendo game controller disguised as a real gun. Announced
The York County Sheriff’s Office in South Carolina has arrested a 25-year-old man who broke into a convenience store with a Nintendo game controller disguised as a real gun. Announced
短銃のように偽装したのは黒塗りの「ダックハント」でした
It was a black-painted ”Duck Hunt” disguised as a short gun
It was a black-painted ”Duck Hunt” disguised as a short gun
保安官事務所の報道発表文によると、事件は先月30日、同州北西部に位置する小さな町シャロンの店で発生しました
The incident occurred on May 30 at a store in the small northwestern town of Sharon, according to a sheriff’s office press release.
The incident occurred on May 30 at a store in the small northwestern town of Sharon, according to a sheriff’s office press release.
目撃者の証言によると、容疑者はかつらを利用し、フード付きのトレーナーを着込んだマスク姿で店内に入りました
According to eyewitness accounts, the suspect entered the store wearing a wig and wearing a mask with a hooded sweatshirt.
According to eyewitness accounts, the suspect entered the store wearing a wig and wearing a mask with a hooded sweatshirt.