任天堂ゲームの「光線銃」で脅して強盗、逮捕 米
닌텐도 게임의 「광선총」으로 위협해 강도, 체포 미국
닌텐도 게임의 「광선총」으로 위협해 강도, 체포 미국
米サウスカロライナ州ヨーク郡の保安官事務所は4日までに、任天堂のゲームコントローラーとして発売されていた「光線銃」を本物の銃に見せかけてコンビニ店に押し入った25歳の男を逮捕したと発表しました
미국 사우스캐롤라이나주 요크군의 보안관 사무소는 4일까지 닌텐도의 게임 컨트롤러로 발매된 ’광선총’을 진짜 총으로 보여 편의점에 밀어넣은 25세 남자를 체포했다고 발표했습니다
미국 사우스캐롤라이나주 요크군의 보안관 사무소는 4일까지 닌텐도의 게임 컨트롤러로 발매된 ’광선총’을 진짜 총으로 보여 편의점에 밀어넣은 25세 남자를 체포했다고 발표했습니다
短銃のように偽装したのは黒塗りの「ダックハント」でした
단총처럼 위장한 것은 검은색의 ’덕 헌트’
단총처럼 위장한 것은 검은색의 ’덕 헌트’
保安官事務所の報道発表文によると、事件は先月30日、同州北西部に位置する小さな町シャロンの店で発生しました
보안관 사무소의 보도 발표문에 의하면, 사건은 지난달 30일, 동주 북서부에 위치한 작은 마을 샤론의 가게에서 발생했습니다
보안관 사무소의 보도 발표문에 의하면, 사건은 지난달 30일, 동주 북서부에 위치한 작은 마을 샤론의 가게에서 발생했습니다
目撃者の証言によると、容疑者はかつらを利用し、フード付きのトレーナーを着込んだマスク姿で店内に入りました
목격자의 증언에 따르면 용의자는 가발을 이용하여 후드가 달린 트레이너를 입은 마스크 모습으로 가게에 들어갔다.
목격자의 증언에 따르면 용의자는 가발을 이용하여 후드가 달린 트레이너를 입은 마스크 모습으로 가게에 들어갔다.