中国ちゅうごく 天安門事件てんあんもんじけんから34ねん 台湾たいわん追悼集会ついとうしゅうかい
2023-06-06 07:10:02
번역
yrp46 02:06 06/06/2023
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく 天安門事件てんあんもんじけんから34ねん 台湾たいわん追悼集会ついとうしゅうかい
label.tran_page 중국 천안문 사건으로부터 34년 대만에서 추도 집회

 中国ちゅうごく民主化みんしゅかもとめる学生がくせいたちが武力弾圧ぶりょくだんあつされた天安門事件てんあんもんじけんから34ねんとなった4よっか台湾たいわん追悼集会ついとうしゅうかいひらかれました

label.tran_page 중국에서 민주화를 요구하는 학생들이 무력 탄압된 천안문 사건으로부터 34년이 된 4일, 대만에서 추도 집회가 열렸습니다

 4日夜よっかよるあめなか、台北市中心部たいぺいしちゅうしんぶある正紀堂前なかまさきねんどうまえ広場ひろばには、やく400にん市民しみんらがあつまりました

label.tran_page 4일 밤, 비가 내리는 가운데, 타이베이시 중심부에 있는 중정 기념당 앞의 광장에는, 약 400명의 시민들이 모였습니다

 集会しゅうかい台湾たいわん人権団体じんけんだんたい主催しゅさいし、天安門事件てんあんもんじけんきた1989ねんにちなんだ午後ごご89ふんから黙祷もくとう(もくとう)がささげられました

label.tran_page 집회는 대만의 인권 단체가 주최해, 천안문 사건이 일어난 1989년에 연관된 오후 8시 9분부터 묵호(모쿠토)가 바쳐졌습니다

 台湾たいわん蔡英文総統えいえいぶんそうとう4よっか自身じしんのSNSを更新こうしんし、「台湾たいわんでは市民しみん民主主義みんしゅしゅぎ自由じゆう享受きょうじゅしている」「中国ちゅうごく若者わかものたちが自由じゆううたい、なん心配しんぱいもなく創造的そうぞうてき表現ひょうげんできるようになることをのぞ」と発信はっしんしています

label.tran_page 대만 蔡英文 총통은 4일 자신의 SNS를 새롭게 하고 ’대만에서는 시민들이 민주주의와 자유를 누리고 있다’ ’중국 젊은이들이 자유롭게 노래하며 아무런 걱정 없이 창조적인 표현 할 수 있기를 바랍니다.