中国 天安門事件から34年 台湾で追悼集会
중국 천안문 사건으로부터 34년 대만에서 추도 집회
중국 천안문 사건으로부터 34년 대만에서 추도 집회
中国で民主化を求める学生たちが武力弾圧された天安門事件から34年となった4日、台湾で追悼集会が開かれました
중국에서 민주화를 요구하는 학생들이 무력 탄압된 천안문 사건으로부터 34년이 된 4일, 대만에서 추도 집회가 열렸습니다
중국에서 민주화를 요구하는 학생들이 무력 탄압된 천안문 사건으로부터 34년이 된 4일, 대만에서 추도 집회가 열렸습니다
4日夜、雨が降るなか、台北市中心部にある中正紀念堂前の広場には、約400人の市民らが集まりました
4일 밤, 비가 내리는 가운데, 타이베이시 중심부에 있는 중정 기념당 앞의 광장에는, 약 400명의 시민들이 모였습니다
4일 밤, 비가 내리는 가운데, 타이베이시 중심부에 있는 중정 기념당 앞의 광장에는, 약 400명의 시민들이 모였습니다
集会は台湾の人権団体が主催し、天安門事件が起きた1989年にちなんだ午後8時9分から黙祷(もくとう)が捧げられました
집회는 대만의 인권 단체가 주최해, 천안문 사건이 일어난 1989년에 연관된 오후 8시 9분부터 묵호(모쿠토)가 바쳐졌습니다
집회는 대만의 인권 단체가 주최해, 천안문 사건이 일어난 1989년에 연관된 오후 8시 9분부터 묵호(모쿠토)가 바쳐졌습니다
台湾の蔡英文総統は4日に自身のSNSを更新し、「台湾では市民が民主主義と自由を享受している」「中国の若者たちが自由に歌い、何の心配もなく創造的な表現ができるようになることを望む」と発信しています
대만 蔡英文 총통은 4일 자신의 SNS를 새롭게 하고 ’대만에서는 시민들이 민주주의와 자유를 누리고 있다’ ’중국 젊은이들이 자유롭게 노래하며 아무런 걱정 없이 창조적인 표현 할 수 있기를 바랍니다.
대만 蔡英文 총통은 4일 자신의 SNS를 새롭게 하고 ’대만에서는 시민들이 민주주의와 자유를 누리고 있다’ ’중국 젊은이들이 자유롭게 노래하며 아무런 걱정 없이 창조적인 표현 할 수 있기를 바랍니다.