クマが侵入、カップケーキ６０個が駄目に　米パン店 - Easy News

クマが侵入しんにゅう、カップケーキ６０個こが駄目だめに　米べいパン店てん

곰이 침입, 컵 케이크 60개가 안 된다.

米べいコネティカット州しゅうエイボンのパン販売店はんばいてんにクマが侵入しんにゅうし、カップケーキ約やく６０個こが駄目だめになる出来事できごとがあった

미국 코네티컷주 에이번의 빵 판매점에 곰이 침입해, 컵케이크 약 60개가 안 되는 사건이 있었다

パンを販売はんばいしている「テイスト・バイ・スペルバウンド」はフェイスブックへの投稿とうこうで、クマに遭遇そうぐうしたのは５月がつ２４日にじゅうよっかのことだったと報告ほうこくした

빵을 판매하고 있는 ’테이스트 바이 스펠 바운드’는 페이스북에 게시한 것으로 곰을 만난 것은 5월 24일이었다고 보고했다.

従業員じゅうぎょういんが店舗てんぽの搬入用はんにゅうようの車庫しゃこに商品しょうひんを入いれていたとき、車庫しゃこにクマがいるのを目撃もくげきした

직원이 점포 반입용 차고에 상품을 넣었을 때 차고에 곰이 있는 것을 목격했다

従業員じゅうぎょういんは全速力ぜんそくりょくでキッチンに駆かけ込こみ、搬入はんにゅうエリアに続つづく扉とびらを閉しめて、強つよく押おさえたという

종업원은 전속력으로 주방에 뛰어들어 반입 구역에 이어 문을 닫고 강하게 잡았다고 한다.

クマはその後ご、冷蔵庫れいぞうこのひとつを扉とびらの前まえに動うごかした

곰은 그 후 냉장고 중 하나를 문 앞으로 움직였다.

従業員じゅうぎょういんのひとりが警察けいさつに通報つうほうしたほか、もうひとりが車くるまに乗のり込こんで、クマが逃にげるまでクラクションを鳴ならした

직원 중 한 명이 경찰에 신고했고 다른 한 사람이 차에 타고 곰이 도망 할 때까지 균열을 울렸다.

結局けっきょく、クマによって、約やく６０個このカップケーキとたくさんのココナツケーキが駄目だめになったという

결국 곰에 의해 약 60개의 컵케이크와 많은 코코넛 케이크가 안 된다고 한다.

店みせは、クマが車庫しゃこに入はいり込こんで、ケーキが入はいった段だんボール箱ばこらしきものと一緒いっしょに出でてくる様子ようすを捉とらえた動画どうがを投稿とうこうした

가게는 곰이 차고에 들어가 케이크가 들어간 골판지 상자다운 것들과 함께 나오는 모습을 포착한 동영상을 투고했다.

クマがケーキを食たべているところに車くるまがやって来くると、クマはごみ箱ばこの方かたへと避難ひなんした

곰이 케이크를 먹는 곳에 차가 왔을 때 곰은 쓰레기통으로 대피했습니다.

店みせによれば、クマにけがはなかった

가게에 따르면 곰에 상처가 없었다.

店みせは投稿とうこうで、我われわれ々がクマを怖こわがるよりも、クマが我われわれ々を怖こわがったと述のべた

가게는 게시물에서 우리가 곰을 두려워하는 것보다 곰이 우리를 두려워했다고 말했다.

州当局しゅうとうきょくによれば、コネティカット州しゅうには推計すいけい１０００～２０００匹びきのクロクマが生息せいそくしている

주 당국에 따르면 코네티컷 주에는 추계 1000~2000마리의 크로쿠마가 서식하고 있다

クマの生息数せいそくすうが回復かいふくしてきたため、人間にんげんとクマが遭遇そうぐうする回数かいすうが増ふえているという

곰의 서식 수가 회복되어 인간과 곰이 만나는 횟수가 증가하고 있다고